Inhabitants connected to chapt. 13 wastewater facilities not complying with treatment permits