"Jeg blev først i dag færdig med tællingsarbeidet: Jeg satte op (utsatte) skolen en uge først, og da jeg ei kunde blive færdig, satte jeg op skolen to dage i næste uge, og da schemaerne ikke endda var udfylte, maatte jeg opsætte skolen i to dage denne uge ogsaa. Jeg skriver ikke fort, og det var vel en af grundene til at arbeidet gik smaat. Jeg har et vidstrakt distrikt med bratte og stenede veie. Jeg var flere gange opunder fjeldet, og vadede langt i dyb sne - bag Pilarguri og Tangkampen. Somme gange gik det sent med at faa opgaver, enkelte skrevet saa slurvet, at jeg maatte hjemme fylde ud nye schemaer, saa det blev ikke nogen væsentlig lettelse for folketælllingsarbeidet i min tællingskreds, somme schemaer var brættede og smudsede og jeg maatte udfylde paa ny. Naar det somme tider gik saa sent og saa smaat, var det harmeligt, ligesom jeg ikke skulde drive paa. Engang kom jeg hjem om natten kl. et for at slippe gaa en brat li mere end en gang."