Barnevern, undersøkelser